Spoilers 4x14 - Just Business

nina03 a écrit:

Quelqu'un pourrait dire en gros de quoi parle Michael et Sara?
Merci d'avance

Désolé, je ne sais pas. J'y comprends rien!

Sara: You're building up a tolerance.
Michael: Then we'll up the dosage.
Sara: Yeah, I have, and at this point, a higher dosage would have more side effects than the tumour itself.
Michael: I’ll manage without it.
Lincoln: Sit this one out. Let me and Sucre help.
Michael: I’m going.

Michael: Why can’t he understand that we need to finish this. Everything that happened, it all started with the Company.
Sara: Maybe not for Lincoln. Maybe for him this all started with his little brother breaking him out of prison. Michael, you saved his life. If anything happens to you he spends the rest of his life feeling guilty for that. Tell me something, at what point does a noble deed become a fanaticism?
Michael: Fanaticism is the only way to beat them!
Sara: Even if it kills you?
voilà si ça peut t'aider

Sara: Tu es en train de fabriquer une tolérance (aux injections)
Michael: Alors augmentons le dosage
Sara: Oui, je peux, mais à ces proportions, un trop fort dosage pourrait entrainer plus d'effets secondaires que maintenant
Michael: Je ferais sans
Lincoln: Reste assis. Laisse nous, moi et Sucre t'aider
Michael: J'y vais

Sara: Il ne peut pas comprendre qu'on doit en finir. Tout ce qui s'est passé, cà a commencé avec la compagnie
Michael: Peut-être pas pour Lincoln. Peut-être que pour lui tout a commencé quand osn petit frère l'a fait évadé de prison. Michael, tu as sauvé sa vie. Si quelque chose t'arrivais, il se sentirait coupable jusqu'au restant de ses jours. Dis moi quelque chose, jusqu'à quel point un acte de bravoure devient de l'abnégation?
Michael: L'abnégation est le seul moyen de les faire tomber!
Sara: Même si tu dois en mourir?
Michael:

merci beaucoup merian pour cette traduction C'est beaucoup plus clair .

merian a écrit:

Sara: Tu es en train de fabriquer une tolérance (aux injections)
Michael: Alors augmentons le dosage
Sara: Oui, je peux, mais à ces proportions, un trop fort dosage pourrait entrainer plus d'effets secondaires que maintenant
Michael: Je ferais sans
Lincoln: Reste assis. Laisse nous, moi et Sucre t'aider
Michael: J'y vais

Sara: Il ne peut pas comprendre qu'on doit en finir. Tout ce qui s'est passé, cà a commencé avec la compagnie
Michael: Peut-être pas pour Lincoln. Peut-être que pour lui tout a commencé quand osn petit frère l'a fait évadé de prison. Michael, tu as sauvé sa vie. Si quelque chose t'arrivais, il se sentirait coupable jusqu'au restant de ses jours. Dis moi quelque chose, jusqu'à quel point un acte de bravoure devient de l'abnégation?
Michael: L'abnégation est le seul moyen de les faire tomber!
Sara: Même si tu dois en mourir?
Michael:

Merci beaucoup! C'est super gentil!

Le moment MiSa va être chaud...

oulaaa toute c'est rebondissement .. je sent l'épisode avec de l'action .. tous ce que j'aime ! youpi !

olalalalalala merci beaucoup pour la traduc je sens que sa va etre un episode tres tres intense et c'est chaud entre mick et sara il avez dit raprochement c'est ça

Je trouve qua dans cette discussion, on retrouve la sara de la saison 1; et j'aime beaucoup!

Je viens de ragrder l'épisode 13 mais la Don Self je ne m'attendais vraiment pas a ça. Au début il n'avait pas l'air d'un traitre. Surtout que si il voulait de l'argent il n'avait qu'a descendre au sous sol et prendre le code avec l'appareil de roland(episode 5)

pourquo en faire un plat, c juste une discussion entre michael et sara, il y'a plus important dans l'épisode, notamment, la prise d'otage de don self et comment self va essayer de récupérer scylla
également le retour de mahone, génial, on va enfin savoir ce qu'il fabrique
à mon avis il va essayer d'avoir scylla et d'arrêter la compagnie
ça sent encore l'épisode pleins de rebondissements!

emma a écrit:

pourquo en faire un plat, c juste une discussion entre michael et sara, il y'a plus important dans l'épisode, notamment, la prise d'otage de don self et comment self va essayer de récupérer scylla
également le retour de mahone, génial, on va enfin savoir ce qu'il fabrique
à mon avis il va essayer d'avoir scylla et d'arrêter la compagnie
ça sent encore l'épisode pleins de rebondissements!

On en fait pas un plat! On a le droit d'en discuter, le forum est fait pour ça; donc merci de nous laisser discuter en paix!

Oula...Calmez vous un peu.
On est là pour parler de tout ce qui concerne l'épisode comme a dit nina03 . Les discutions entre Michael et Sara en font parti, après qu'on aime ou qu'on aime pas, qu'on trouve ça intéressant ou pas, inutile de blâmer ceux qui en discutent
Perso, moi aussi je suis pas fan du misa, ce n'est pas pour ça que je vais m'énerver ou quoi que ce soit d'autre.

Mais emma a raison sur un point, c'est que cet épisode s'annonce riche en rebondissements. Je me demande ce que Mahone est allé faire. Il nous prépare quelque chose contre Self et la compagnie celui là...Hâte de voir ça !
Gretchen qui ne contrôle pas vraiment la situation...T Bag et Self qui détiennent sa famille en otage...Aie aie aie. La compagnie pourchasse Self et Gretchen avec pour ordre de les tuer.
Lincoln avec un bazooka...Tire, Self est en face...XD.

Nouvelles promos :

https://www.youtube.com/watch?v=8ao5w25Rr4s

https://www.youtube.com/watch?v=3-ppJiA14nY

HAAAA C'est du sadisme de vidéo promo c'est pas possible ! Michael en sang et Sara qui pleure ! Self quel C****D !

En tout cas merci beaucoup pour la vidéo

ah michael ,self j'ai secoué mon écran au moment ou il tire,j'ai crié en meme temps que linc.t-bag a qui parle t il?episode palpitant je peux plus attendre ahhh!

T bag je crois qu'il frappe un type géova ou je sais trop quoi là...
T Bag détient toujours la famille à Gretchen, sauf qu'il me semble un type se pointe, un mec témoin de géova, et T Bag croit que ce mec là est un homme qui bosse pour la compagnie. Du coup big embrouilles

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


mais c'est horrible quel sadisme!!!!!!!!!

allez plus qu'a attendre demain j'ai trop hate,
affreuse cette vidéo promo tout pour nous faire trembler, que de rebondissements cet épisode :
ça tire de partout, ça frappe, court, saigne pleure!!!!!!!
miséricorde je m'enflamme

merci pour ses promos

Comment michael voltige en l'air .
Sara qui pleure .
Hate de voir cette épisode .
Sa sent pas bon pour michael .

Meric pour ces nouvelles promos.
Vivement demain, ça promet d'être riche en rebondissements et en émotions.

merci pour cette promo.
En fait c'est Michael qui tombe de plusieurs étages Je vois pas tres bien

Je pense que c'est juste après ça que la compagnie va enlever Michael et qu'il va être soigné...bla bla bla bla.

OH BORDEL
Vivement ce soir, devant ma TV, 21h pétantes!!!!

Cet épisode a l'air : Waouh!!!!
Linc avec son bazooka, j'adore!
De l'action, des émotions et du suspens, tout pour passer 40 minutes de bonheur! Je sens qu'à la fin de l'épisode on va rester sur notre fin!

Mais il est terrible ce mike il se transforme en sprinteur tout terrain decidement tjs entrain de courir et il va vite (regarder son sprint a la sortie de Sona mdr!) plu serieusement cette episode et tres prometteur linc avec un Bazooka et mike en grande difficulté au sol et self entrain de le braquer