Spoilers 4X19 - Son of a bitch

Citation :

Producer: Garry Brown
Director: Garry Brown
Writers: Christian Trokey & Kalinda Vasquez
Shoot Dates: 1/6 - 1/16/09

[BANK TELLER] Late 20s to early 40s. This female bank teller at the Dade-Miami Bank tells a furious Lincoln that she can't let him in to a safety deposit box without correct authorization...1 speech & 2 lines, 1 scene (22) PLEASE SUBMIT ALL ETHNCITIES

[BANK MANAGER] Late 30s to 50. This bank manager at the Dade-Miami bank comes over to the teller, who's having a hard time with Lincoln. He repeats that Lincoln can't get into his mother's safety deposit box without a court order...2 lines, 1 scene (22) PLEASE SUBMIT ALL ETHNCITIES

[ANNOUNCER] 40s. This announcer at the International New Energy Summit and Symposium welcomes the guests to the event...1 speech, 1 scene (43) PLEASE SUBMIT ALL ETHNCITIES

[HOTEL SECURITY GUARD] 30s. This hotel security guard at the hotel where the energy symposium is taking place sees Michael going in a side door without a pass.sptv050769..1 line, 1 scene (44) PLEASE SUBMIT ALL ETHNCITIES

Source: SpoilerTV

Quelqu'un peut traduire svp ?

[ CAISSIER BANCAIRE] Ce caissier bancaire féminin à la Banque de Dade-Miami dit à Lincoln furieux qu'elle ne peut pas le faire entrer à une boîte de dépôt(d'acompte) de sécurité sans autorisation correcte ... 1 discours et 2 lignes, 1 scène (22)

[DIRECTEUR D'AGENCE BANCAIRE] Ce directeur d'agence bancaire à la banque de Dade-Miami arrive au caissier, qui a des moments difficiles avec Lincoln. Il se répète ce Lincoln ne peut pas entrer dans la boîte de dépôt(d'acompte) de sécurité de sa mère sans une décision judiciaire ... 2 lignes, 1 scène (22)

[ANNONCEUR] Cet annonceur au Nouveau Sommet d'Energie International et le Symposium accueille les invités à l'événement ... 1 discours, 1 scène (43)

[HOTEL SECURITE] Cet hôtel de sécurité à l'hôtel où le symposium sur l'énergie se déroule voit Michael va dans une porte latérale sans pass.sptv050769 .. 1 ligne, 1 scène (44)

Source: SpoilerTV

Merci pour la traduction
Le titre de l'épisode est...comment dire...Bon je ne dirais rien

Il est plus que plaisant le titre ! Les producteurs mettent le tout pour les derniers instants de Prison Break, j'espère avoir un épisode pleins de rebondissements comme je les adore !

Merci à ceux qui ont posté et traduit cette info !

Ps : Ils tournent l'épisode le 19 Janvier ? C'est pour quand la diffusion ?

Oui le titre... mDr

Je viens ici car le titre m'a quelque peu surprise... Je me demande bien à quil il s'adresse....
Merci pour les spoilers en tout cas et la traduction.
La diffusion c'est pour mars-avril il me semble....
Patience, patience....

Et le titre veut dire quoi?
Et oui, je suis nulle en anglais!

Spoiler:

La diffusion pour mars-avril ??
Il va falloir être très patient.

No comment

Bonjour je suis un nouveau et je suis ce forum depuis longtemps sans m'être inscrit(la flemme) je suit Prison Break depuis la saison 2 et depuis je ne lache plus

T'a pas maté la saison 1???????
t un fou toi mdr c t mythique

Merci pour la traduction! Le titre ne s'adresserait pas à Don par hasard?

Je pense qu'il va y avoir un nouveau traite

Je suis super curieuse de savoir à qui se titre s'adresse

Si vous voulez mon avis, ça m'étonnerait que Don soit encore là dans l'épisode 19...

Oui c'est sûr. On en entend plus trop parler dans les spoilers du 4x18,e t du 4x19.
Si sa se trouve, ça s'adresse à un nouveau traitre.

Peut etre Lincoln, il va peut etre suivre sa mère. Ca serait très étonnant mais bon on peut s'attendre à tout concernant pb

Spoiler :
Toute l'équipe est enfin prête à faire face au destin. C'est ainsi que Michael, Sucre, Mahone, Sara, Lincoln, T-bag, Gretchen, Lang et Wheeler s'apprêtent à entrer de force dans le batiment où Don Self retient prisonnière la mère des deux frères ainsi que Scylla. Dans cet épisode, moment clé de toute la série, les personnages les plus importants risquent malheureusement de nous quitter.

Fan-de-PB a écrit:

Spoiler :
Toute l'équipe est enfin prête à faire face au destin. C'est ainsi que Michael, Sucre, Mahone, Sara, Lincoln, T-bag, Gretchen, Lang et Wheeler s'apprêtent à entrer de force dans le batiment où Don Self retient prisonnière la mère des deux frères ainsi que Scylla. Dans cet épisode, moment clé de toute la série, les personnages les plus importants risquent malheureusement de nous quitter.

Faux article, ça provient de wikipédia, c'est entièrement faux

Ouf, c'est ce que je me disais. Car Wikipédia, c'est tellement pas fiable.
Il faudra attendre environ une semaine pour avoir les spoilers du 4x20, non ?

Euh je ne sais pas trop, vu qu'il va y avoir la pause hivernale, je ne sais pas s'ils vont nous donner des spoilers sur les épisodes finaux.

OK merci.
Mais si il faut attendre, 2 mois pour les spoilers du 4x20... ça va être carrément long.

Non je ne pense pas 2 mois, ils sont pas aussi sadiques que ça. Ils vont pas nous laisser 2 mois sans aucun spoilers t'inquiète pas

OUF!! Merci de me rassurer. Ils sont pas trop sadique, ça me rassure bien