Je pense que le titre de l'épisode fait référence à Michael car la "be..." dans l'histoire c'est Christina. Et elle n'a qu'un seul fils : Michael.
En fin de compte, tout au long de la saison 1, on a fait passer Aldo pour le dernier des salops => alcoolique et ayant abandonné sa famille alors qu'il l'a fait par obligation et par amour. Et Christina, qui était une sainte (après le suicide du jeune à Fox River, Michael a des remords et dit à Linc qu'elle (Christina) ne les a pas élevés comme cela (cad n'aidant pas son prochain dans la détresse)), est en fait une véritable sa... Je me demande si en fait, elle n'est pas devenue comme cela après son opération. La Compagnie ne l'aurait-elle pas lobotomisé, manipulé mentalement pour qu'elle en vienne à abandonner ses fils ?