| | Diffusion SAISON 4 en France |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Joj05
Fugitif
 
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
 | |
 | |
WentSarah
Fugitif
 
Nombre de messages: 5976
Age: 19
Date d'inscription: 25/04/2008
|  Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France  Ven 8 Mai - 19:55 | |
| Merci beaucoup Jojo.  _________________  Merci à toi Missbutterfly  j'adore |
|
| | |
Joj05
Fugitif
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Mar 12 Mai - 15:51 | |
| J'ai vu l'épisode 4 en VF. La vf de Trishanne est potable, celle de Lisa est en revanche un peu...Non bof bof. J'adhère pas trop ! |
|
| | |
Joj05
Fugitif
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Ven 15 Mai - 19:52 | |
| |
|
| | |
WentSarah
Fugitif
Nombre de messages: 5976
Age: 19
Date d'inscription: 25/04/2008
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Ven 15 Mai - 20:22 | |
| Merci Joj, je vais aller regarder de ce pas. _________________ Merci à toi Missbutterfly j'adore |
|
| | |
Sarahwaynecalliesmiller
Bleu
 
Nombre de messages: 48
Age: 25
Date d'inscription: 23/12/2007
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Ven 15 Mai - 21:03 | |
| La voix de Lisa c'est la voix de Sharon Stone dans ses films.  |
|
| | |
WentSarah
Fugitif
Nombre de messages: 5976
Age: 19
Date d'inscription: 25/04/2008
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Ven 15 Mai - 21:06 | |
| Aucune voix ne m'a dérangée, sauf celle de Sara, bien trop grave à mon goût. Mais je trouve que la doubleuse s'en ait bien sortie pour ces scènes bouleversantes de l'épisode 4. Vous aimez la voix de Pad Man ?  _________________ Merci à toi Missbutterfly j'adore |
|
| | |
Joj05
Fugitif
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Ven 15 Mai - 21:22 | |
| Disons que comme j'ai déjà dit il me semble, la voix de Padman dérangeait pas dans les saisons 2 et 3, vu le peu d'apparitions qu'il avait...Mais maintenant qu'il est présent à chaque épisode...C'est vrai que maintenant sa vf choque ! |
|
| | |
Joj05
Fugitif
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
| |
| | |
WentSarah
Fugitif
Nombre de messages: 5976
Age: 19
Date d'inscription: 25/04/2008
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Jeu 21 Mai - 16:18 | |
| Merci JOJO pour l'info (et ça rime en plus). Je n'accroche pas vraiment à la VF (même si les doubleurs s'en sortent plutôt bien) mais c'est toujours bon de regarder du PB ! _________________ Merci à toi Missbutterfly j'adore |
|
| | |
prizonmek
Prisonnier Confirmé
Nombre de messages: 92
Age: 19
Date d'inscription: 08/12/2008
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Dim 31 Mai - 22:22 | |
| je dois etre dérangé mais quand Alex et Wyatt discutent on dirait deux pédés  |
|
| | |
Joj05
Fugitif
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Dim 31 Mai - 23:21 | |
| | prizonmek a écrit: | | je dois etre dérangé mais quand Alex et Wyatt discutent on dirait deux pédés |
Ptdr, j'ai revisionné la scène et c'est vrai que...Ptdrrrrrr, mais t'as trop raison, c'est affreux !!!!!
Punaise j'y avais pas fait gaffe mais maintenant que tu l'as dit c'est bon quoi t'as tout cassé le mythe de la scène quoi !  Pitié tuez les doubleurs VF ! Mdr |
|
| | |
prizonmek
Prisonnier Confirmé
Nombre de messages: 92
Age: 19
Date d'inscription: 08/12/2008
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Lun 1 Juin - 9:11 | |
| le pire viendra a l'épisode 9 |
|
| | |
Asshole
Bleu
Nombre de messages: 2
Age: 18
Date d'inscription: 19/05/2009
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Lun 1 Juin - 21:17 | |
| Si certain veulent l'épisode 6 en VF vous pouvez me contacter par MP ;-) |
|
| | |
Joj05
Fugitif
Nombre de messages: 7356
Age: 18
Date d'inscription: 26/08/2007
| | Sujet: Re: Diffusion SAISON 4 en France Mar 2 Juin - 6:09 | |
| J'ai vu l'épisode 7 en VF...Et je l'ai trouvé mieux doublé que les autres concernant les voix (même celle de gret pour dire, où la doublure VF s'est plus donnée à faux que précédemment)... Mais niveau textes traduits, aie aie ! Beaucoup de mauvaises traductions par rapport à la VO, et pas mal de textes ont été traduits par des insultes. Et y'en a des tonnes !  "Avant que je foute à l'air tes tripes de trou du cul, parce que là tu vois t'essaie pas de baiser la bonne pute connard". Rien que dans une phrase...ça fait pas mal d'insultes ! XD |
|
| | |
| | Diffusion SAISON 4 en France | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
